Burda magazin – pretplata

Kristina Kecman — Thu, 28 Apr 2011 11:22:18 +0000

U zadnje vreme mi stiže dosta e-mailova od posebnih, kreativnih i dragih žena iz Hrvatske. Problem koji imaju je sledeći, da kod njih, u Hrvatskoj, Burda izlazi isključivo na nemačkom jeziku, bez dodatka u vidu krojnih lista na hrvatskome jeziku.
U Srbiji izlaze Burda Style, jednom mesečno, sa latiničnim dodatkom, na srpskom jeziku, u vidu krojne liste. Takodje je, od skoro, počelo dva put godišnje da izlazi Burda Specijal izdanje namenjeno krupnijim i niskim damama, sa dodatkom na srskom jeziku, latinično štampano.
Svi mi koji šijemo znamo koliko je dragoceno kada razumete tekst koji govori o nekoj stvari koju ste voljni da napravite. Uostalom, u svakom dodatku na srpskom, postoji mala škola šivenja za jednu stvar tjs. model iz tog broja i tu može dosta da se nauči.

Stoga i pravim poseban post o tome.

Pretplata u Hrvatskoj je uveliko aktuelna što se tiče ove stvari. Godišnji iznos je oko 80 eura, a polugodišnji iznos za pretplatu je 40 eura.
Verujem da putem istog e-maila možete saznati ukoliko ste iz neke druge zemlje iz okruženja, kako ide sa pretplatom za Vašu zemlju.
Kako sam malopre razgovarala sa Adria Media grupom koja je izdavač Burde, sa dodatkom na srpskom, za područje Srbije, od ljubazne gospodje dobila sam e-mail na koji možete poslati Vaš UPIT u kom ćete tačno izneti koji Vas magazin zanima i na koji vremenski period bi ste se pretplatili. I onda će Vam oni detaljno odgovoriti na sva Vaša pitanja u vezi pretplate.

pretplata@adriamedia.rs

Srdačan pozdrav i sretno stvaranje!
Kristina

ELLE DEKOR – izdanje na srpskom jeziku

Kristina Kecman — Wed, 22 Jul 2009 10:34:47 +0000

U septembru mesecu 2008 godine pozvali su me iz magazina Elle Dekor. Želeli su da ostvarimo saradnju, i to u smislu da se fotografisani pačvork prekrivači čiji sam autor, kao i nekoliko dekorativnih, pačvork jastuka, pojave slikom, sa propratnim tekstom, u prvom broju Elle dekora na našem jeziku, oktobra 2008 godine. Snimanje obavljeno na najvišem mogućem nivou, donelo je i sjajne rezultate, što možete pogledati i iz priloženih fotografija. Valjda je jasno, ali ipak treba da napomenem da je ova slika zaštićena autorskim pravima, te da je ne koristite u druge svrhe osim privatne, inače možete snositi ozbiljne konsekvence. Hvala.

Izgled naslovne strane prvog broja magazina ELLE DEKOR na srpskom jeziku

Izgled fotografije u samom magazinu ELLE DEKOR, na 68 i 69 strani, prvog broja ovog magazina na srpskom jeziku

Originalna fotografija, vlasništvo ELLE DEKORA, koja je kasnije prebačena u sam magazin, sa tekstom preko same fotografije

Takodje bih iskoristila priliku, da zahvalim, posebnim ljudima, koji su mi, za potrebe ovog snimanja, pozajmili svoje prekrivače, koje sam im ja napravila ali su u njihovom vlasništvu. Hvala Vam još jednom.

DUGMENCE sajt za velike devojčice » srpsko izdanje

Burda magazin – pretplata

ELLE DEKOR – izdanje na srpskom jeziku